Kính chào quý khách hàng, công ty TNHH TMDT XBG Muabay (Vân Nam) rất hân hạnh được phục vu quý công ty. Khi quý công ty chọn mua và đặt hàng thành công đơn hàng trên trang web bán hàng của công ty chúng tôi, mời quý công ty làm thủ thanh toán tiền hàng theo chỉ dẫn chuyển tiền TTR qua ngân hàng cho chúng tôi như sau:
- Cách thanh toán chuyển tiền hàng vào tài khoản ngân hàng công thương Trung Quốc như dưới:
- Mã ngân hàng nhận tiền của công ty chúng
tôi:
Mã tiếng
Anh SWIFT BIC CODE: ICBKCNBJYUN
Mã tiếng
Trung SWIFT 代码：ICBKCNBJYUN
-Tên ngân hàng của
công ty chúng:
Tiếng
Anh: INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA HONGHE HEKOU
SUB-BRANCH
Tiếng
Trung: 中国工商银行红河河口支行
-Địa chỉ ngân hàng của
công ty chúng
tôi:
Tiếng
Anh: NO. 6 TO 8 BINHE ROAD, HEKOU, HONGHE, YUNNAN,
CHINA
Tiếng
Trung: 中国云南省红河州河口县滨河路 6-8 号
-Tên công ty/người thụ hưởng:
Tiếng
Anh: MAUBAY (YUNNAN) CROSS-BORDER E-COMMERCE CO. , LTD
Tiếng
Trung: 陌贝（云南）跨境电子商务有限责任公司
-Số tài
khoản ngân hàng:
Số tài
khoản nhận tiền Nhân dân tệ: 250707
33191 00021849
Số tài
khoản nhận tiền Đô-la
Mỹ:
250707 33191 00032382
-Địa chỉ của công ty
chúng
tôi:
Tiếng
Anh: OFFICE 304 CHINA-ASEAN (HEKOU) CROSS-BORDER E-COMMERCE LOGISTICS
PARK, BEISHAN, HEKOU COUNTY, HONGHE AREA,
CHINA (YUNNAN) PILOT FREE TRADE ZONE
Tiếng
Trung:中国（云南）自由贸易试验区红河片区河口县北山中国东盟（河口）跨境电商物流园304办公室
Lưu ý:
-Mời bạn đối
chiếu
kỹ những thông tin thanh toán của công ty chúng
tôi như trên khi bạn làm thủ tục chuyển
tiền
vào
tài
khoản ngân hàng chúng tôi
qua phương thức chuyển tiền TTR, đảm
bảo tiền
hàng
thanh toán được
thành
công chuyển vào tài
khoản của công ty chúng tôi .
-Bạn muốn
thanh toán
tiền
hàng
cho công ty chúng tối bằng đồng
Nhân dân tệ thì mời bạn chọn số tài
khoản nhận đồng
tiền
Nhân dân tệ để làm thủ
tục chuyển tiền cho chúng
tôi như trên.
-Bạn muốn
thanh toán
tiền
hàng
cho công ty chúng tối bằng đồng Đô-la
Mỹ thì mời bạn chọn số tài
khoản nhận đồng
tiền Đô-la
Mỹ để
làm thủ tục chuyển tiền cho chúng
tôi như trên.
- Cách thanh toán chuyển tiền hàng vào tài khoản ngân hàng DHBKHKHH như dưới:
Kính chào quý
khách,
Nếu quý khách
cần thanh toán tiền hàng, mời thanh toán theo phương thức SWIFT(T/T) hoặc CHATS(HK Local)
Số lượng: ________________
Thanh toán tiền hàng theo thông tin tài khoan ngân hàng dưới:
SWIFT/BIC:
DHBKHKHH (DHBKHKHHXXX * If 11 characters are required)
Số Tài Khoản: 79969000101651
Chủ Tài Khoản: XT-muabay(yunnan) cross-border e-commerce co., LTD
Tên Ngân Hàng: DBS Bank (Hong Kong) Limited
Địa Chỉ Ngân Hàng: 11th Floor, The Center, 99 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
Quốc Gia/Khu Vục: Hong Kong
Chủng Loại Tài Khoản: Thương Mại
Mã Ngân Hàng:
016
Mã Chi Nhánh: 478 (khi thanh toán qua ngân hàng Hong Kong)
Chú thích:
1, Khi chuyển tiền hàng, mời xác nhận đã đánh thêm hai chữ đầu
“XT-” trước chủ tài khoản nhận tiền. Nếu không, số tiền hàng đang
chuyển có thể không nhận được;
2, Khi làm thủ tục chuyển tiền, quý khách nhớ đánh những thông
tin/tin tức cho người nhận tiền trong phần ghi chú:
- Tên gọi của phía mua,
- Số hoá đơn/hợp đồng,
- Tên sản phẩm đã mua
